1
00:00:50,450 --> 00:00:53,510
Itu sekitar sebulan setelah suamiku
meninggal dunia.

2
00:00:54,590 --> 00:00:57,190
Saya dibebaskan dari suami saya
hidup sombong dan egois,

3
00:00:59,350 --> 00:01:02,510
dan saya sedang menunggu penjara lain
dari mantan suamiku di pagi hari kapan

4
00:01:02,510 --> 00:01:03,510
sedang mencoba untuk menyingkirkan hal rendahan ini
rumah.

5
00:01:19,400 --> 00:01:20,900
Berapa kali aku harus memberitahumu?

6
00:01:21,900 --> 00:01:22,900
Yumiko!

7
00:01:26,600 --> 00:01:27,980
Bagaimana kamu bisa minum teh hangat seperti itu?

8
00:01:52,160 --> 00:01:54,600
Halo. Saya membawa ikan ini dari
pedesaan.

9
00:01:56,000 --> 00:01:57,560
Ikan dari Iwate enak.

10
00:01:58,260 --> 00:01:59,260
Silakan makan yang banyak.

11
00:02:00,180 --> 00:02:02,800
Telur gorengnya juga disajikan dengan teh,
jadi silakan dimakan selagi hangat.

12
00:02:04,980 --> 00:02:08,660
Oh, ada luka di ikannya.

13
00:02:09,680 --> 00:02:10,680
Apa itu? Itu yang terbaik.

14
00:02:11,080 --> 00:02:12,080
Apa yang dipotong?

15
00:02:13,060 --> 00:02:14,520
Ini adalah rasa asin dari cumi-cuminya.

16
00:02:15,320 --> 00:02:16,900
Begitulah sebutan mereka di Iwate.

17
00:02:17,900 --> 00:02:19,540
Sato -san, kamu dari Iwate, kan?

18
00:02:20,560 --> 00:02:21,560
Seperti yang diharapkan dari Tuan Sato.

19
00:02:22,920 --> 00:02:24,820
Jika Anda mengirimkannya kepada saya lain kali, saya akan melakukannya
ambillah dari Tuan Sato.

20
00:02:26,500 --> 00:02:27,239
Apa itu?

21
00:02:27,240 --> 00:02:28,240
Apa itu?

22
00:02:28,960 --> 00:02:30,880
Yumi -san, kamu tidak diperbolehkan menggunakan
AC di sini, kan?

23
00:02:31,600 --> 00:02:32,600
Apa?

24
00:02:32,760 --> 00:02:34,200
Saya sangat menentang makan di Tokyo.

25
00:02:34,740 --> 00:02:35,740
Saya menentang makan di Tokyo.

26
00:02:36,500 --> 00:02:37,500
Saya menentang makan di Tokyo. saya menentang
makan di Tokyo.

27
00:02:37,600 --> 00:02:38,080
Saya menentang makan di Tokyo. saya menentang
makan di Tokyo. Saya menentang makan di dalam

28
00:02:38,080 --> 00:02:38,100
Tokyo. Saya menentang makan di Tokyo. saya
menentang makan di Tokyo. saya menentang

29
00:02:38,100 --> 00:02:38,160
makan di Tokyo. Saya menentang makan di dalam
Tokyo. Saya menentang makan di Tokyo. saya

30
00:02:38,160 --> 00:02:38,420
menentang makan di Tokyo. saya menentang
makan di Tokyo. Saya menentang makan di dalam

31
00:02:38,420 --> 00:02:38,560
Tokyo. Saya menentang makan di Tokyo. saya
menentang makan di Tokyo. saya menentang

32
00:02:38,560 --> 00:02:38,780
makan di Tokyo. Saya menentang makan di dalam
Tokyo. Saya menentang makan di Tokyo. saya

33
00:02:38,780 --> 00:02:38,999
menentang makan di Tokyo.

34
00:02:39,000 --> 00:02:40,000
Saya menentang makan di Tokyo.

35
00:02:40,300 --> 00:02:41,300
Saya menentang makan di Tokyo.

36
00:02:42,960 --> 00:02:43,960
Saya menentang makan di Tokyo

37
00:02:49,840 --> 00:02:51,260
Anda sedang tidur, bukan?

38
00:02:52,060 --> 00:02:56,300
Saat aku melihatmu tadi, kamu berkata
kamu tidak lapar.

39
00:02:58,000 --> 00:03:01,140
Kalau begitu mari kita makan untuk sementara waktu.

40
00:03:01,680 --> 00:03:02,760
Aku akan makan apa yang tersisa.

41
00:03:04,760 --> 00:03:05,760
Apa?

42
00:04:03,720 --> 00:04:04,720
Morita-san?

43
00:04:07,240 --> 00:04:08,620
Morita-san?

44
00:04:09,400 --> 00:04:10,400
Morita-san?

45
00:04:10,900 --> 00:04:11,900
Morita-san?

46
00:04:37,290 --> 00:04:43,290
Nah... Apakah Anda memikirkannya?

47
00:04:43,990 --> 00:04:45,190
Ya,

48
00:04:46,050 --> 00:04:47,770
Saya memikirkannya.

49
00:05:13,659 --> 00:05:14,860
Ya, tolong.

50
00:05:32,680 --> 00:05:34,900
Yusuke -san, apa kamu tidak butuh nasi?

51
00:05:36,900 --> 00:05:37,900
Jika Anda suka,

52
00:05:38,760 --> 00:05:39,760
makan nasi kepal.

53
00:05:46,220 --> 00:05:47,220
Yumi-san.

54
00:05:49,860 --> 00:05:52,780
Aku minta maaf soal tadi malam.

55
00:05:53,960 --> 00:05:55,480
Tolong buka pintunya.

56
00:05:57,980 --> 00:05:59,300
Jangan khawatir tentang hal itu.

57
00:05:59,980 --> 00:06:01,940
Aku meneleponmu.

58
00:06:18,320 --> 00:06:24,860
Yusuke -san, ini rumah tertua
di sini, jadi kupikir aku akan memberitahumu terlebih dahulu.

59
00:06:29,980 --> 00:06:35,040
Anda tahu, Anda mungkin harus meninggalkan ini
rumah.

60
00:06:40,920 --> 00:06:43,400
Ada apa?

61
00:06:44,880 --> 00:06:46,760
Apakah terjadi sesuatu?

62
00:06:50,060 --> 00:06:55,740
Sebenarnya, suamiku... Suamiku
membuat a

63
00:06:55,740 --> 00:06:57,520
banyak uang.

64
00:06:59,280 --> 00:07:01,540
Dan itu adalah uang yang banyak.

65
00:07:04,220 --> 00:07:05,420
Yumi-san.

66
00:07:07,760 --> 00:07:13,200
Aku berusaha melakukan semua yang aku bisa, tapi aku
tidak bisa berbuat apa-apa.

67
00:07:16,180 --> 00:07:17,200
Jadi...

68
00:07:18,800 --> 00:07:22,220
Jika kami menjual rumah ini, kami mungkin bisa
untuk melakukan sesuatu mengenai hal itu.

69
00:07:30,060 --> 00:07:31,060
Itu benar.

70
00:07:39,140 --> 00:07:40,140
Yuta.

71
00:07:40,920 --> 00:07:42,820
Tapi itu tidak akan berhasil.

72
00:07:44,620 --> 00:07:47,200
Bahkan untukku...

73
00:07:47,790 --> 00:07:48,790
Apa yang bisa saya lakukan?

74
00:07:52,190 --> 00:07:53,190
Itu tidak bagus.

75
00:07:54,510 --> 00:07:57,330
Saya harus melakukan sesuatu mengenai hal itu.

76
00:07:58,370 --> 00:07:59,370
saya harus melakukannya.

77
00:08:02,930 --> 00:08:03,930
Yumi.

78
00:08:07,470 --> 00:08:11,750
Kami akan berpisah.

79
00:08:17,600 --> 00:08:20,400
. .

80
00:08:20,400 --> 00:08:46,760
.

81
00:08:51,630 --> 00:08:52,630
Jangan membuatku menderita.

82
00:09:22,960 --> 00:09:25,720
Jika itu masalahnya...

83
00:10:06,920 --> 00:10:07,920
Yumiko-san,

84
00:10:08,540 --> 00:10:11,080
mau bagaimana lagi kalau kamu datang semua
jalan ke sini.

85
00:10:13,320 --> 00:10:17,720
Almarhum master telah berada di dalamnya
dunia untuk waktu yang lama.

86
00:10:19,300 --> 00:10:20,300
Ya.

87
00:10:21,820 --> 00:10:26,600
Jika rumah itu dipertaruhkan, itu
akan segera menjualnya.

88
00:10:29,300 --> 00:10:33,500
Pembangunan kembali di depan
stasiun adalah era kecepatan.

89
00:10:34,660 --> 00:10:35,860
Ini terus berlanjut.

90
00:10:38,760 --> 00:10:39,760
Anda tidak perlu ragu.

91
00:10:42,220 --> 00:10:43,220
Aku tahu.

92
00:10:48,740 --> 00:10:49,740
Yumiko.

93
00:10:51,260 --> 00:10:52,360
Saya akan mengatakan ini lagi.

94
00:10:55,200 --> 00:10:56,920
Saya ingin membantu Anda.

95
00:11:09,320 --> 00:11:10,320
Apakah Anda punya alasan untuk ragu?

96
00:11:21,240 --> 00:11:26,460
Riku -san, aku mengkhawatirkanmu.

97
00:11:28,560 --> 00:11:32,780
Jika kamu dalam kesulitan, aku akan membantumu.

98
00:11:37,930 --> 00:11:39,650
Ini juga bukan cerita buruk untukmu.

99
00:11:45,190 --> 00:11:50,810
Jika Anda menderita, menurut saya tidak
A

100
00:11:50,810 --> 00:11:53,270
ide yang buruk untuk melanjutkan cerita ini.

101
00:11:54,910 --> 00:11:55,910
Yumiko-san.

102
00:11:59,550 --> 00:12:00,630
Ini jelas bukan cerita yang buruk.

103
00:12:14,240 --> 00:12:20,580
Saya tidak berpikir

104
00:12:20,580 --> 00:12:21,780
Jadi.

105
00:12:23,300 --> 00:12:28,580
Tolong hentikan, Kaneda-san.

106
00:12:42,250 --> 00:12:44,750
Saya minta maaf. Saya minta maaf.

107
00:12:49,890 --> 00:12:56,450
Saya minta maaf.

108
00:13:25,870 --> 00:13:27,330
Anda akan mengerti, ternyata tidak
Anda?

109
00:13:28,850 --> 00:13:34,410
Itu... Lalu... Tidak...

110
00:13:34,410 --> 00:13:37,750
Itu bukan cerita yang buruk.

111
00:13:40,690 --> 00:13:47,670
Tidak... Tidak... Tidak... Tolong bantu saya.

112
00:13:48,810 --> 00:13:50,330
Anda mengerti, bukan?

113
00:14:16,270 --> 00:14:17,270
Bukan itu yang saya katakan.

114
00:15:28,170 --> 00:15:29,170
Terima kasih telah mendengarkan.

115
00:22:19,820 --> 00:22:24,980
Saya yakin Anda akan mempunyai hari yang menyenangkan
pikir ini baik-baik saja, tapi

116
00:22:24,980 --> 00:22:29,360
itu akan menjadi lebih mudah dan lebih mudah
sedikit demi sedikit.

117
00:22:32,980 --> 00:22:34,140
Saya tidak akan pernah melakukan hal buruk.

118
00:22:36,980 --> 00:22:42,320
Ini adalah pertama kalinya saya memakai kulit saya
bersama dengan pria selain aku

119
00:22:45,580 --> 00:22:47,140
Apakah itu untuk melindungi diriku sendiri sekarang?

120
00:22:50,220 --> 00:22:53,760
Dari rasa kebebasan itulah saya
bisa melepaskan diri dari suamiku.

121
00:22:55,340 --> 00:22:58,020
Saat ini, saya tidak tahu.

122
00:23:51,660 --> 00:23:52,660
Yumi-san,

123
00:23:53,400 --> 00:23:55,220
Saya tidak ingin keluar dari sini.

124
00:23:55,700 --> 00:23:57,280
Saya tidak ingin keluar.

125
00:24:00,640 --> 00:24:02,740
Tolong bantu aku, Yumi -san.

126
00:24:05,540 --> 00:24:09,800
Saya ingin makan Tsurikami Yumi -san.

127
00:24:13,660 --> 00:24:16,400
Tolong buatkan sarapan untukku setiap hari,
Yumi-san.

128
00:24:17,360 --> 00:24:18,420
Saya tidak ingin keluar.

129
00:24:23,150 --> 00:24:24,210
Saya harus pergi ke rumah sakit.

130
00:24:25,230 --> 00:24:27,270
Saya harus pergi ke rumah sakit.

131
00:24:33,190 --> 00:24:35,010
Bantu aku.

132
00:24:43,750 --> 00:24:45,870
Bantu aku.

133
00:24:46,770 --> 00:24:48,430
Saya ingin pergi ke rumah sakit.

134
00:24:56,140 --> 00:24:58,000
Yume -san, aku ingin bertemu denganmu.

135
00:25:00,260 --> 00:25:03,980
Aku mencintaimu. Jangan pergi ke mana pun.

136
00:25:13,280 --> 00:25:14,860
Jangan tinggalkan aku.

137
00:25:15,840 --> 00:25:20,080
Aku mencintaimu.

138
00:25:34,600 --> 00:25:35,600
Saya ingin makan sesuatu.

139
00:25:42,620 --> 00:25:44,020
Yumi-san.

140
00:25:49,600 --> 00:25:51,140
Yumi-san.

141
00:26:43,879 --> 00:26:44,879
Ini luar biasa.

142
00:30:17,680 --> 00:30:18,680
Saya akan melakukan apa saja.

143
00:41:35,220 --> 00:41:36,220
Ayo pergi!

144
00:42:36,970 --> 00:42:39,890
Yumiko -san, aku tidak akan melupakan apa
terjadi tadi malam.

145
00:42:41,170 --> 00:42:45,390
Aku tidak ingin membuatmu menderita
lebih.

146
00:42:46,690 --> 00:42:47,730
Aku akan diam untuk sementara waktu.

147
00:42:50,530 --> 00:42:52,510
Saya harap kita bisa bertemu lagi suatu hari nanti.

148
00:42:53,890 --> 00:42:56,670
Sampai saat itu tiba, tolong lindungi ini
wisma.

149
00:42:59,070 --> 00:43:00,230
Saya minta maaf karena tidak dapat melakukannya
apa pun untuk Yumiko -san.

150
00:43:38,460 --> 00:43:40,480
Terima kasih banyak.

151
00:43:41,120 --> 00:43:42,320
Anda menyelamatkan saya.

152
00:43:43,640 --> 00:43:44,640
Tidak, tidak.

153
00:43:46,200 --> 00:43:47,740
Saya belum selesai.

154
00:43:49,460 --> 00:43:50,460
Saya baru membayar sisanya.

155
00:43:54,570 --> 00:43:55,750
Masih banyak hal yang harus aku lakukan.

156
00:43:59,250 --> 00:44:00,650
Sekarang giliranku.

157
00:44:05,410 --> 00:44:06,410
Aku akan melakukan apa saja demi Yumiko.

158
01:14:07,470 --> 01:14:08,470
Anda punya nama.

159
01:15:05,770 --> 01:15:08,150
Yumiko -san, bagaimana kabarmu setelahnya
itu?

160
01:15:09,410 --> 01:15:11,070
Maaf aku tidak menghubungimu sama sekali.

161
01:15:12,850 --> 01:15:15,510
Aku sudah berada di rumahmu sejak aku pergi
Moritasou.

162
01:15:16,790 --> 01:15:23,030
Aku rindu telur dadar arang kamu
selalu membuat, jadi saya terus memesannya di saya

163
01:15:25,350 --> 01:15:28,810
Yumiko -san, apakah kamu masih bekerja keras
di wisma?

164
01:15:30,030 --> 01:15:34,050
Aku khawatir, tapi aku tidak bisa melakukannya
apa pun untukmu.

165
01:15:50,029 --> 01:15:51,290
Ya, aku sedang dalam perjalanan.

166
01:17:03,820 --> 01:17:04,820
Anda datang, bukan?

167
01:17:06,700 --> 01:17:11,680
Apakah kamu keluar dari asrama?

168
01:17:14,720 --> 01:17:16,000
Apakah kamu?

169
01:17:16,000 --> 01:17:31,340
senang?

170
01:49:10,990 --> 01:49:13,750
Saya bisa bertemu mantan pacar saya
lagi.

171
01:49:17,170 --> 01:49:18,910
Saya tidak bingung dengan keinginan Setsuna.

172
01:49:23,650 --> 01:49:28,670
Dengan melakukan itu, saya ingin mengakhirinya
konflik dalam diriku.

173
01:49:45,940 --> 01:49:51,880
Meski itu bukan cinta sejati.

174
01:50:13,840 --> 01:50:14,840
Terima kasih atas kerja keras Anda.

175
01:50:15,460 --> 01:50:16,460
Bagaimana tadi?

176
01:50:17,000 --> 01:50:18,340
Debunya sudah menumpuk, bukan?

177
01:50:19,160 --> 01:50:22,080
Sayang, taman itu khususnya
sulit.

178
01:50:23,060 --> 01:50:24,060
Ada banyak daun.

179
01:50:25,360 --> 01:50:26,700
Kali ini giliran Anda.

180
01:50:30,380 --> 01:50:31,380
Itu buruk.

181
01:50:43,980 --> 01:50:46,880
Tapi masakanmu jauh lebih enak daripada
milikmu.

182
01:50:47,680 --> 01:50:48,920
Saya tidak mau.

183
01:50:49,620 --> 01:50:52,120
Saya tidak bisa memasak apa pun jika saya tidak memasak.

184
01:50:53,200 --> 01:50:54,200
Oke,

185
01:50:55,900 --> 01:50:57,460
Aku akan memasak untukmu lain kali.

186
01:54:55,470 --> 01:54:56,470
Permisi.

187
01:54:56,850 --> 01:54:59,630
Apakah ada rumah bernama Kato di sekitar sini
di sini?

188
01:55:00,850 --> 01:55:03,190
Kebanyakan orang di sekitar sini adalah Kato
siswa.

189
01:55:04,270 --> 01:55:05,270
Siapa namamu, Kato?

190
01:55:07,230 --> 01:55:08,690
Saya Keiichi Kato.

191
01:55:10,170 --> 01:55:11,870
Keiichi adalah rumahku.

192
01:55:12,430 --> 01:55:13,710
Akulah nama pemiliknya.

193
01:55:14,750 --> 01:55:16,730
Jika Anda tidak keberatan, bolehkah saya menunjukkannya kepada Anda
sekitar?

194
01:55:19,050 --> 01:55:20,950
Permisi. Bolehkah saya masuk?

195
01:56:19,709 --> 01:56:20,970
. . .

196
01:56:20,970 --> 01:56:32,670
.

197
01:56:32,670 --> 01:56:33,750
. . . .

198
01:56:45,770 --> 01:56:47,170
Saya harap ini akan berdampak pada
perekonomian lokal dan pariwisata.

199
01:56:50,750 --> 01:56:55,070
Yah, aku tidak tahu apa itu, tapi itu
akan menghancurkan semua ladang di Uraju.

200
01:56:58,150 --> 01:57:01,530
Saya tidak bisa berbuat apa-apa sendirian.

201
01:57:02,450 --> 01:57:05,770
Itu sebabnya saya di sini untuk berbicara dengan Anda
oleh satu orang seperti ini.

202
01:57:07,210 --> 01:57:09,690
Pertama-tama, saya pikir ini dari Tuan.

203
01:57:10,130 --> 01:57:11,129
Kato.

204
01:57:11,130 --> 01:57:12,230
Saya akan menelepon Anda dalam 10 detik.

205
01:57:41,160 --> 01:57:42,160
Apa yang sedang kamu lakukan?

206
01:57:43,060 --> 01:57:44,060
Saya baik-baik saja.

207
01:57:44,140 --> 01:57:45,140
Jangan khawatir.

208
01:57:45,460 --> 01:57:46,460
Saya minta maaf.

209
01:58:11,790 --> 01:58:12,790
Apa yang kamu bicarakan?

210
01:58:13,150 --> 01:58:16,610
Anda adalah pelanggan dari Tokyo.

211
01:58:21,590 --> 01:58:23,390
Selalu seperti itu.

212
01:58:24,230 --> 01:58:26,610
Apakah kamu mengerti?

213
01:58:29,070 --> 01:58:32,810
Beginilah caramu membuatku
marah.

214
01:58:53,190 --> 01:58:54,190
Hah?

215
01:58:54,550 --> 01:58:55,550
Kato-san?

216
01:58:55,890 --> 01:58:58,130
Oh, apakah kamu tinggal di sini?

217
01:58:59,110 --> 01:59:00,110
Ya.

218
01:59:00,570 --> 01:59:01,570
Aku akan pulang untuk satu malam kali ini.

219
01:59:03,530 --> 01:59:07,430
Agak jauh dari Tokyo, jadi begitulah
jaraknya tidak terlalu jauh.

220
01:59:10,010 --> 01:59:12,070
Oh, apakah kamu ingin aku membantumu?

221
01:59:12,570 --> 01:59:14,090
Oh, tidak apa-apa.

222
01:59:14,670 --> 01:59:16,070
Oh, tapi jumlahnya cukup banyak.

223
01:59:16,510 --> 01:59:17,369
Tidak apa-apa.

224
01:59:17,370 --> 01:59:19,810
Tidak, tapi... Tidak apa-apa.

225
01:59:20,910 --> 01:59:21,910
Anda bisa membawanya.

226
01:59:31,050 --> 01:59:32,050
Aku tidak tahu.

227
01:59:32,630 --> 01:59:35,590
Aku tidak tahu. Aku tidak tahu.

228
01:59:36,070 --> 01:59:37,570
Aku tidak tahu.

229
01:59:59,290 --> 02:00:00,430
Saya akan membeli beberapa sayuran segar.

230
02:00:01,430 --> 02:00:04,370
Terkadang saya harus pergi ke toko kelontong
toko untuk membelinya.

231
02:00:12,330 --> 02:00:14,970
Oh, kamu kembali.

232
02:00:16,530 --> 02:00:18,750
Saya sangat senang melihat Anda.

233
02:00:20,170 --> 02:00:21,250
Senang berkenalan dengan Anda.

234
02:00:22,570 --> 02:00:23,570
Maaf mengganggu.

235
02:00:24,410 --> 02:00:25,930
Sampai jumpa lagi. Tidak masalah.

236
02:00:52,810 --> 02:00:53,389
Aku tidak tahu.

237
02:00:53,390 --> 02:00:54,390
Aku tidak tahu.

238
02:00:55,890 --> 02:00:58,090
Aku tidak tahu.

239
02:01:36,650 --> 02:01:38,210
Diam!

240
02:01:39,350 --> 02:01:41,410
Apa yang diketahui wanita sepertimu?

241
02:01:54,090 --> 02:01:55,090
Terima kasih.

242
02:02:29,870 --> 02:02:31,590
Tuan Hinoda, Anda di sini.

243
02:02:33,090 --> 02:02:34,090
Ya.

244
02:02:34,670 --> 02:02:36,310
Saya tiba di Jepang pagi ini.

245
02:02:38,150 --> 02:02:39,610
Tidak mudah untuk memahami masyarakat
di sekitar sini.

246
02:02:42,870 --> 02:02:44,830
Saya dimarahi setiap saat.

247
02:02:45,970 --> 02:02:48,010
Jadi begitu.

248
02:02:49,590 --> 02:02:53,430
Namun jika Anda melakukannya sekali, semua orang adalah a
orang baik.

249
02:02:54,770 --> 02:02:56,110
Bagaimanapun, semua orang adalah orang baik.

250
02:02:57,510 --> 02:02:58,510
Oh benar.

251
02:02:58,890 --> 02:03:01,450
Rebung sebelum ini sangat bagus
lezat.

252
02:03:04,450 --> 02:03:06,290
Apakah istrimu memakannya?

253
02:03:13,230 --> 02:03:14,230
Tidak.

254
02:03:17,890 --> 02:03:21,570
Saya tinggal sendirian.

255
02:03:25,610 --> 02:03:27,070
Istriku...

256
02:03:31,020 --> 02:03:32,800
Tepat setelah saya menikah, saya mendapatkannya
bercerai.

257
02:03:38,460 --> 02:03:39,220
Kapan

258
02:03:39,220 --> 02:03:46,180
saya

259
02:03:46,180 --> 02:03:49,480
istri meninggal, itu adalah kehidupan yang tahan lama.

260
02:03:51,800 --> 02:03:55,180
Tapi, waktu menyembuhkanku.

261
02:03:58,620 --> 02:03:59,620
Sekarang,

262
02:04:00,720 --> 02:04:01,720
Itu kenangan yang bagus.

263
02:04:03,940 --> 02:04:09,320
Terkadang, semakin aku ingin mati, semakin besar
semakin kesepian yang kudapat.

264
02:04:12,520 --> 02:04:13,680
Saya sudah terbiasa dengan hal itu.

265
02:04:16,240 --> 02:04:17,740
Sulit untuk hidup sendiri.

266
02:04:21,700 --> 02:04:22,700
Tapi...

267
02:04:29,900 --> 02:04:35,660
Tidak peduli apa jenis hubungan a
pasangan punya, menurutku tidak ada gunanya

268
02:04:35,660 --> 02:04:36,700
masuk akal jika mereka tidak tinggal bersama.

269
02:04:38,620 --> 02:04:39,620
Misalnya,

270
02:04:40,960 --> 02:04:41,960
tidak peduli apa jenis hubungan a
pasangan punya,

271
02:04:43,800 --> 02:04:46,920
mereka harus hidup bersama.

272
02:05:10,540 --> 02:05:11,540
Tuhan memberkati.

273
02:16:33,290 --> 02:16:34,290
Sampai jumpa lagi.

274
02:16:37,250 --> 02:16:38,250
Aku akan menemuimu sesegera mungkin.

275
02:17:05,420 --> 02:17:06,420
Ayo cepat.

276
02:17:07,440 --> 02:17:08,440
Kita tidak bisa sampai ke kereta di dalam
sore hari.

277
02:17:14,219 --> 02:17:15,219
Oh benar.

278
02:17:16,780 --> 02:17:17,780
Ini akan memakan waktu lama
waktu.

279
02:17:20,820 --> 02:17:23,219
Mengapa kamu tidak keluar untuk bertani
panitia?

280
02:17:26,639 --> 02:17:27,639
Ya.

281
02:17:28,340 --> 02:17:33,620
Mereka akan memberitahuku tentang itu
panen, tapi itu tidak akan berjalan lancar

282
02:17:33,620 --> 02:17:34,620
biasa.

283
02:17:36,520 --> 02:17:41,820
Bulan ini aku kena hujan, jadi aku
kehilangan banyak berat badan.

284
02:17:44,080 --> 02:17:48,559
Presiden asosiasi adalah
terkejut dan terkejut.

285
02:17:52,660 --> 02:17:55,719
Tolong lakukan dengan baik.

286
02:40:22,860 --> 02:40:23,860
Oke.

287
02:57:21,390 --> 02:57:26,550
Shoko -san, aku tiba-tiba mendapat pekerjaan, dan aku
tidak perlu kembali ke Tokyo.

288
02:57:29,010 --> 02:57:31,010
Saya tidak akan pernah melupakan Takuya.

289
02:57:33,570 --> 02:57:38,870
Saya tidak tahu kapan saya bisa datang
kembali, tapi aku tak sabar untuk melihatnya

290
02:57:38,870 --> 02:57:39,870
kamu lagi.

291
03:01:27,560 --> 03:01:28,560
Sekarang seperti ini...

292
03:18:09,480 --> 03:18:10,480
Oh.

293
03:46:16,720 --> 03:46:20,020
Merupakan suatu kesalahan meminta Anda melakukannya.

294
03:46:21,700 --> 03:46:27,200
Uang saya sangat murah
seharusnya lebih tinggi dibandingkan tahun lalu.

295
03:46:29,280 --> 03:46:31,740
Saya keluar dan bernegosiasi dengan
presiden.

296
03:47:12,170 --> 03:47:13,170
Terima kasih.

297
03:47:40,750 --> 03:47:42,610
Aku tidak bisa hidup tanpamu.

298
03:47:43,230 --> 03:47:47,730
Itu sebabnya... Jangan tinggalkan aku.

299
03:47:48,950 --> 03:47:50,670
Jangan tinggalkan aku.